8 Tage Rundreise Siebenbürgen Mit Flair

Ihre Reise beginnt mit der individuellen Anreise nach Hermannstadt (Sibiu), eine der bedeutendsten Städte der Siebenbürger Sachsen. Zwischen den farbenfrohen Bürgerhäusern am Großen Ring, den verwinkelten Gassen der Oberstadt und den mächtigen Kirchenbauten haben sich über Jahrhunderte deutsche, rumänische und ungarische Einflüsse miteinander verbunden. Nach Ihrer Ankunft machen Sie sich in Eigenregie auf den Weg zu Ihrem Hotel im historischen Zentrum der Stadt. Die zentrale Lage ermöglicht erste eigene Erkundungen rund um die Altstadt, bevor Sie Ihre Mitreisenden und Ihre Reiseleitung beim gemeinsamen Abendessen kennenlernen. In einem traditionellen Restaurant werden regionale Spezialitäten serviert, die den Auftakt zu Ihrer Reise durch Siebenbürgen bilden. 2 Nächte in Hermannstadt. (A) 

Am Morgen lernen Sie Hermannstadt bei einem Rundgang durch die ehemalige Sachsenmetropole kennen. Rund um den Großen Ring stehen Bürgerhäuser mit barocken Fassaden neben Gebäuden aus der Zeit der Habsburger. Die Lügenbrücke verbindet Ober- und Unterstadt, während auf den Dächern die für Hermannstadt typischen Dachgauben, die sogenannten „Augen der Stadt“, scheinbar über das Geschehen auf den Gassen wachen. Im Teutsch-Haus treffen Sie auf das kulturelle Erbe der Siebenbürger Sachsen. Das Begegnungs- und Kulturzentrum der Evangelischen Kirche bewahrt Geschichten, Traditionen und Erinnerungen einer Gemeinschaft, die die Region über Jahrhunderte geprägt hat.  

Anschließend verlassen Sie die Stadt und fahren in das nahe gelegene Hahnbach. Die Familie Tartler betreibt hier eine Bio-Imkerei und gibt Einblicke in die Arbeit mit den Bienenvölkern. Je nach Jahreszeit stammen die Honigsorten aus den Akazienwäldern der Ostkarpaten, von Sommerblütenwiesen oder aus den Rapsfeldern Siebenbürgens. Bei einer Verkostung lässt sich nachvollziehen, wie unterschiedlich Landschaften und Vegetation Geschmack und Farbe des Honigs prägen.  

Nicht weit entfernt liegt Großau, eines der traditionsreichen sächsischen Dörfer der Region. Die mächtige Kirchenburg gehört zu den mehr als 150 erhaltenen Wehrkirchen Siebenbürgens, die einst Schutz vor Überfällen boten und über Jahrhunderte das Zentrum des Dorflebens bildeten. Im sogenannten Speckturm wurden früher die Lebensmittel der Dorfbewohner gelagert. Bis heute erinnert er an eine Zeit, in der die Gemeinschaft ihre Vorräte innerhalb der schützenden Mauern aufbewahrte.  

Am Nachmittag wechseln Sie noch einmal die Perspektive. In den Höhen des Zibinsgebirges prägen Almwiesen, Schafherden und vereinzelte Hirtenhütten das Landschaftsbild. Bei einer kleinen Wanderung begegnen Sie einer Lebensweise, die in vielen Teilen Europas längst verschwunden ist. Während die Herden über die Weiden ziehen und der Duft von Kräutern in der warmen Bergluft liegt, erfahren Sie mehr über den Alltag der Hirten und ihre Rolle in der rumänischen Kultur.  

Gegen Abend kehren Sie nach Hermannstadt zurück. Die Gassen der Altstadt wirken nun ruhiger als am Morgen, wenn sich auf den Plätzen langsam das Abendleben entfaltet. (F)  

(Fahrstrecke: ca. 60 km; Fahrzeit: ca. 1,5 Std.) 

Nach zwei Tagen rund um Hermannstadt verlassen Sie das Zibinstal und fahren in Richtung Burzenland. Die Strecke führt durch Dörfer, in denen die siebenbürgisch-sächsische Vergangenheit noch vielerorts sichtbar geblieben ist. In Rothberg (Roșia) begegnen Sie dem Schriftsteller und evangelischen Pfarrer Eginald Schlattner. Der heute über 90-Jährige zählt zu den bekanntesten Stimmen Siebenbürgens und hat die Geschichte der deutschen Minderheit in mehreren Romanen verarbeitet. Im Gespräch erzählt er von seinem Leben zwischen politischen Umbrüchen, persönlicher Erinnerung und dem Wandel einer Region, die viele Bewohner nach dem Fall des Eisernen Vorhangs verlassen haben.  

Weiter südöstlich ragt die Törzburg (Bran) auf einem Felssporn über dem Tal empor. Die Burg entstand im 14. Jahrhundert an der historischen Grenze zwischen Siebenbürgen und der Walachei und diente lange Zeit als Zoll- und Verteidigungsanlage. Mit ihren engen Treppen, den verwinkelten Räumen und den hellen Innenhöfen gehört sie zu den bekanntesten Bauwerken Rumäniens. Internationale Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Verbindung zur Dracula-Legende, auch wenn die historischen Bezüge zu Vlad Țepeș deutlich komplexer sind als viele Geschichten vermuten lassen.  

Am Nachmittag erreichen Sie Kronstadt (Brașov), das über Jahrhunderte eines der wichtigsten wirtschaftlichen Zentren Siebenbürgens war. Rund um den Rathausplatz erinnern farbenfrohe Bürgerhäuser, Zunfttraditionen und mächtige Befestigungsanlagen an die Bedeutung der Stadt als Handelsplatz zwischen Mitteleuropa und dem Balkan. Beim Rundgang durch die Altstadt passieren Sie die engen Gassen innerhalb der ehemaligen Stadtmauern und besuchen die Schwarze Kirche. Der spätgotische Bau prägt seit Jahrhunderten das Stadtbild und beherbergt heute die größte Sammlung orientalischer Teppiche außerhalb der Türkei. Zwischen den Fassaden der Altstadt und den bewaldeten Hängen der Karpaten entsteht ein anderes Bild Siebenbürgens als in den Dörfern der vergangenen Tage. Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt beziehen Sie Ihr Hotel. 2 Nächte in Kronstadt. (F)

(Fahrstrecke: ca. 170 km; Fahrzeit: ca. 3,5 Std.)  

Die bewaldeten Hänge der Südkarpaten bestimmen den heutigen Tag. Von Kronstadt aus fahren Sie zunächst nach Zărnești, wo ehemalige Zirkus- und Tanzbären im größten Bärenschutzgebiet Europas ein neues Zuhause gefunden haben. Auf weitläufigen Waldflächen leben die Tiere heute unter Bedingungen, die ihrer natürlichen Umgebung nahekommen. Die Anlage macht zugleich auf ein Kapitel aufmerksam, das in Rumänien lange zum Alltag gehörte.  

Anschließend folgt die Fahrt durch das Prahova-Tal nach Sinaia. Schon die rumänischen Könige wählten diesen Ort wegen seiner Lage zwischen bewaldeten Bergketten als Sommerresidenz. Am Rand der Stadt erhebt sich Schloss Peleș, dessen Türme und Fassaden sich vor dem Hintergrund der Karpaten abzeichnen. Im Inneren begegnen sich deutsche Neorenaissance, orientalische Einflüsse und kunstvoll ausgestattete Räume, die von den internationalen Verbindungen des rumänischen Königshauses erzählen. Die Sammlung aus Möbeln, Waffen, Wandteppichen und Dekorationen stammt aus unterschiedlichen Ländern Europas und spiegelt den Geschmack einer Epoche wider, in der Rumänien seinen Platz zwischen Ost- und Mitteleuropa suchte.  

Wenige Minuten entfernt liegt das Kloster Sinaia, dessen Geschichte bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht. Hinter den Mauern des Klosterhofs geht es deutlich ruhiger zu als auf den Straßen des Kurortes. Fresken, Glockenturm und die kleine Anlage erinnern daran, dass das Kloster lange vor der Gründung der heutigen Stadt bestand und ihr später auch den Namen gab. Als Vorbild diente das Katharinenkloster auf der Sinai-Halbinsel, das rumänische Mönche während einer Pilgerreise besucht hatten.  

Zum Abschied vom Burzenland führt der Weg nach Wolkendorf. Innerhalb der Mauern der Kirchenburg kommt die Gruppe zu einem gemeinsamen Abendessen zusammen. Während über den umliegenden Hügeln langsam die Abenddämmerung einsetzt, klingt der Tag mit regionalen Spezialitäten und den Eindrücken der vergangenen Reisetage aus. (F/A) 

(Fahrstrecke: ca. 140 km; Fahrzeit: ca. 3 Std.) 

Der Weg aus dem Burzenland hinaus führt durch eine Landschaft, die vielerorts noch das Bild der historischen sächsischen Dörfer bewahrt hat. Hinter sanften Hügeln und Weideflächen liegt Deutsch-Weißkirch (Viscri), dessen langgestreckte Dorfstraße von bunt verputzten Häusern gesäumt wird. Noch immer prägt die Kirchenburg das Ortsbild. Ihre Mauern erhoben sich einst über eine Gemeinschaft, die über Jahrhunderte mit Landwirtschaft, Handwerk und dem Wechsel der Jahreszeiten lebte. Heute gehört die Anlage zum UNESCO-Welterbe und zählt zu den bedeutendsten Zeugnissen der siebenbürgisch-sächsischen Kultur. Beim Rundgang durch das Dorf und die Kirchenburg entstehen Einblicke in eine Region, deren Geschichte nicht nur in Museen, sondern im Alltag der Dörfer weiterlebt.  

Anschließend geht es gemächlicher weiter. Eine Pferdewagenfahrt führt über Feldwege und durch die Umgebung des Dorfes. Obstgärten, Heuwiesen und kleine Höfe begleiten den Weg. Während der Wagen über die unbefestigten Wege rollt, bestimmen weniger Sehenswürdigkeiten als vielmehr die Landschaft und das Tempo des ländlichen Lebens die Eindrücke dieses Nachmittags.  

Später erreichen Sie Reußdorf, einen kleinen Ort in den grünen Hügellandschaften Siebenbürgens. Für die kommenden zwei Nächte wohnen Sie in liebevoll restaurierten Bauernhäusern, die sich zwischen Obstgärten, Gärten und historischen Dorfgebäuden in das Ortsbild einfügen. Nach den Tagen in Hermannstadt und Kronstadt verändert sich hier das Tempo der Reise spürbar. Wer möchte, unternimmt einen Spaziergang durch das Dorf oder verbringt die freie Zeit im Garten der Unterkunft. Wenn am Abend über den Hügeln des Kokeltals langsam Ruhe einkehrt und nur vereinzelt Schritte über die Dorfstraße führen, rückt das ländliche Siebenbürgen in den Mittelpunkt, weit entfernt von den Städten der vergangenen Tage. 2 Nächte in Reußdorf. (F) 

(Fahrstrecke: ca. 130 km; Fahrzeit: ca. 3 Std.) 

Die Hügellandschaft rund um Reußdorf bestimmt auch den heutigen Tag. Streuobstwiesen, Felder und kleine Dörfer begleiten den Weg nach Schäßburg (Sighișoara), dessen mittelalterliche Altstadt seit 1999 zum UNESCO-Welterbe gehört. Noch immer leben Menschen innerhalb der Burgmauern, zwischen farbig verputzten Häusern, gepflasterten Gassen und jahrhundertealten Stadttoren. Durch den Uhrturm gelangen Sie in das historische Zentrum und folgen den verwinkelten Wegen hinauf zur Bergkirche. Anders als viele andere mittelalterliche Städte hat Schäßburg seinen ursprünglichen Charakter bewahrt. Wohnhäuser, kleine Geschäfte und Handwerksbetriebe prägen bis heute das Bild innerhalb der Festungsanlagen. Beim Rundgang erfahren Sie mehr über die Geschichte der Stadt und die Rolle der Siebenbürger Sachsen, die Schäßburg über Jahrhunderte als Handels- und Handwerkerzentrum entwickelten. Auch das Haus, das als mutmaßlicher Geburtsort von Vlad Țepeș gilt, liegt innerhalb der alten Mauern und erinnert daran, wie eng historische Persönlichkeiten und spätere Legenden miteinander verwoben wurden.  

Am Nachmittag führt die Fahrt in das Dorf Malmkrog (Mălâncrav). Abseits der bekannten Besucherströme liegt hier eine der ältesten und kunsthistorisch bedeutendsten Kirchenburgen Siebenbürgens. Hinter den schlichten Mauern haben sich vorreformatorische Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert erhalten, die zu den wertvollsten mittelalterlichen Fresken Rumäniens zählen. Die Darstellungen erzählen biblische Geschichten und geben zugleich Einblick in die religiöse Welt der sächsischen Gemeinden, die diese Region über Jahrhunderte geprägt haben.  

Nur wenige Schritte entfernt erinnert das Apafi-Herrenhaus an eine andere Epoche der siebenbürgischen Geschichte. Das Anwesen gehörte einst der ungarischen Adelsfamilie Apafi, deren Einfluss weit über die Region hinausreichte. Die Fassade des Gutshauses und die umgebenden Wirtschaftsgebäude lassen noch heute erkennen, wie eng Adel, Landwirtschaft und Dorfleben miteinander verbunden waren. Zwischen Kirchenburg und Herrenhaus entsteht ein vielschichtiges Bild Siebenbürgens, das über die bekannten Städte hinausreicht und von kulturellen Einflüssen verschiedener Bevölkerungsgruppen erzählt.  

Am späten Nachmittag kehren Sie nach Reußdorf zurück. Während sich die letzten Sonnenstrahlen über die sanften Hügel rund um das Dorf legen, bleibt Zeit, die besondere Atmosphäre der Unterkunft noch einmal auf sich wirken zu lassen. Zwischen den restaurierten Bauernhäusern und den Obstgärten klingt der Tag dort aus, wo das ländliche Siebenbürgen bis heute den Rhythmus vorgibt. (F) 

(Fahrstrecke: ca. 100 km; Fahrzeit: ca. 2 Std.) 

Nach dem Frühstück verlassen Sie Reußdorf und fahren durch die von Obstgärten, Feldern und verstreuten Dörfern geprägte Landschaft des Kokeltals. Ziel des Vormittags ist Birthälm (Biertan), dessen mächtige Kirchenburg schon von weitem über den roten Ziegeldächern des Ortes sichtbar wird. Über Jahrhunderte war Birthälm Sitz der evangelischen Bischöfe Siebenbürgens. Mehrere Mauerringe, Wehrtürme und Speicher umgeben die Kirche auf dem Hügel und zeugen von der Bedeutung des Ortes innerhalb der sächsischen Gemeinschaft. Im Inneren befinden sich kunstvoll gearbeitete Altäre, wertvolle Schnitzereien und das berühmte Sakristeiportal aus dem Jahr 1515, dessen komplexes Schließsystem noch heute funktioniert. Die Kirchenburg gehört seit 1993 zum UNESCO-Welterbe und zählt zu den eindrucksvollsten Anlagen ihrer Art in Rumänien.  

Nicht weit entfernt liegt Alma Vii, ein kleines Dorf abseits der großen Verkehrswege. Hier haben deutsche Auswanderer einen ehemaligen Bauernhof restauriert und zu einem Wohn- und Begegnungsort entwickelt. Bei Kaffee und Kuchen erzählen die Gastgeber von ihrem Leben zwischen alter Heimat und neuem Lebensmittelpunkt, vom Alltag in einem siebenbürgischen Dorf und von den Herausforderungen, historische Gebäude zu erhalten. Die Gespräche finden dort statt, wo Reisende, Nachbarn und Dorfbewohner am gleichen Tisch zusammenkommen.  

Am Nachmittag nähern Sie sich wieder Hermannstadt. In Rășinari am Fuß des Zibinsgebirges gehört die Herstellung von Schafskäse bis heute zum Alltag vieler Familien. Bei einer Verkostung lernen Sie regionale Spezialitäten kennen, bevor sich die Landschaft noch einmal verändert. Oberhalb von Michelsberg führt eine kurze Wanderung (leicht, 3,5 km, Gehzeit: ca. 1 Std., +/- 50 Höhenmeter) durch lichte Wälder und über Wiesen zum Halben Stein. Zwischen den Baumkronen öffnen sich immer wieder Blicke auf die Dörfer des Zibintals und die Höhenzüge der Südkarpaten. Die Wanderung verläuft auf gut begehbaren Wegen und bildet einen ruhigen Abschluss der aktiven Tage in Siebenbürgen.  

Zum Abend kehren Sie nach Hermannstadt zurück. Bei der siebenbürgisch-sächsischen Familie Henning kommen regionale Gerichte auf den Tisch, begleitet von Hauswein und selbst gebranntem Schnaps. Zwischen Familiengeschichten, Erinnerungen an die politischen Umbrüche der vergangenen Jahrzehnte und persönlichen Erfahrungen entsteht ein unmittelbarer Einblick in das Leben der deutschen Minderheit in Rumänien. Nach dem gemeinsamen Abendessen fahren Sie zurück in die Altstadt von Hermannstadt, wo die Reise ihren letzten Abend verbringt. Zwischen den beleuchteten Fassaden rund um den Großen Ring klingt die Woche aus, bevor am nächsten Morgen die individuelle Heimreise beginnt. (F/S/A)

(Fahrstrecke: ca. 130 km; Fahrzeit: ca. 3 Std.) 

Am Morgen endet Ihre Zeit in Siebenbürgen dort, wo die Reise begonnen hat. Je nach Abreisezeit bleibt nach dem Frühstück noch Zeit für einen kurzen Blick auf die Dächer der Altstadt von Hermannstadt oder auf die Gassen rund um den Großen Ring, bevor Sie sich auf den Heimweg machen. Die Abreise erfolgt individuell. (F)